Eine kaputte Brückenfuge, der rücksichtslose Fahrstil eines Lenkers und ein schwerer Verkehrsunfall halten die Motorradpolizisten in dieser Folge auf Trab.