Auf dem Boot ihres französischen Dates Theo fühlt sich Nanny sichtlich wohl. Die beiden kommen sich auch näher, bis Nanny plötzliche die Blase drückt...