Staffel 1 Folge 7: Verkehrssünder und Sachbeschädigungen

Die Stadtpolizisten Sebastian und Alexander schlichten im Zentrum einen Streit zwischen einem Radfahrer und einem Fußgänger. Außerdem halten die beiden Inspektoren einen Autofahrer auf, der entgegen der Fahrtrichtung fährt. Als sich der Mann nicht ausweisen kann, werden die Polizisten skeptisch. Bettina und Birgit nehmen in der Zwischenzeit die Verfolgung einer Gruppe von Personen auf, die hinter dem Diebstahl einiger Feuerlöscher eines Parkhauses stecken könnten.