Carlos reist zu einem Tattoo-Studio in Las Vegas und Monika Weber kämpft in ihrem Studio mit überdrehten Musikern.