Nati, Jenny, Maddalina und Nadine wollen in einer Disco Männer aufreißen. Und: Schoko feiert mit seinen Kumpels Staudl und Alex Geburtstag.