Ranger Martin geht es stürmisch an, Erich beichtet sein Geheimnis, Georg geht baden und Albert ist verliebt...