Die Motorradpolizisten bekommen es diesmal mit einem blutigen Verkehrsunfall, getunten Mopeds und alkoholisierten Lenkern zu tun.